Italienisch-Finnisch Übersetzung für riferimento

vertailukohtaNuoret liikkeellä -aloite on merkittävä vertailukohta nuorille EU:n kansalaisille. per iscritto. - Il programma "Youth on the move" rappresenta un punto di riferimento importante per i giovani cittadini europei. Tämä huomio on merkittävä vertailukohta tuomioistuimille, joiden on tulkittava asiaa tulevaisuudessa. Penso che questa osservazione sia un importante punto di riferimento per i giudici che in futuro debbano interpretare la disposizione. Euroopan parlamentin on todistettava olevansa ensisijainen demokraattinen vertailukohta sekä Euroopan unionissa että maailmassa. Il Parlamento europeo deve dichiararsi come punto essenziale di riferimento democratico, sia nell'Unione europea che nel mondo.
lähtökohtaMielestäni tämän pitäisi olla tärkeä lähtökohta parlamentille. Credo che questo dovrebbe essere un riferimento importante per questo Parlamento. Tukenne on tärkeä lähtökohta seurantatyöllemme ja konkreettisille ehdotuksille. Il vostro sostegno sarà un riferimento importante per il seguito da dare a questo lavoro e per proposte specifiche. Euro on lähtökohta, jolla ohjataan asianmukaisia strategioita kriisistä toipumiseksi. L'euro è un punto di riferimento che indica strategie adeguate per uscire dalla crisi.

mittariKotimaissamme kuluttajansuojan taso on tärkeä mittari, jolla arvioidaan työmme tehokkuutta. Nei nostri paesi il livello della tutela dei consumatori è un riferimento importante per misurare l'efficacia del nostro lavoro. BKT on talousmarkkinoiden toiminnan mittari, josta on kehittynyt poliittisten päätöksentekijöiden koko maailmassa käyttämä perusindikaattori. Il PIL è un indicatore dell'attività economica dei mercati diventato un punto di riferimento standard per i responsabili politici di tutto il mondo. Meidän on tuettava maata, jonka kanssa meillä on läheiset ja ystävälliset suhteet ja joka on yksi alueen vahvimmista talouksista ja kehityksen mittari naapurimailleen. Dobbiamo essere vicini a un paese con il quale intratteniamo rapporti stretti e amichevoli, una delle economie più forti della regione, un riferimento per i paesi limitrofi in termini di sviluppo.
referenssi
vertausarvo
viittausTämä on hyvä ja olennainen viittaus. E' un buon riferimento, pertinente. Viittaus teollisuuteen pätee myös. Il riferimento all' industria è importante. Viittaus luottamustehtäviin saattaakin olla väärä. Forse il riferimento alle cariche è inesatta.

Wörterbuch